---

Readings :

+ To be said as a response to the Catholic Epistle:

[COPTIC] Esmo e pi-eklom ente ti-rompi : hiten tek-met Ekhristos Epchoise : ni yaro-oo nem ni momi : nem ni sity nem ni karpos.

[ENGLISH] Bless the crown of this year : with Your goodness O Lord : the rivers, the springs : the plants and the fruits.

---

+ To be said as an introduction to the Gospel :

[COPTIC] Alleluia (x2) : Esmo e pi-eklom ente ti-rompi : hiten tek-met Ekhristos Epchoise : ni yaro-oo nem ni momi : nem ni sity nem ni karpos : Alleluia (x2)

[ENGLISH] Alleluia (x2) : Bless the crown of this year : with Your goodness O Lord : the rivers, the springs : the plants and the fruits : Alleluia (x2)

---

+ To be said as a response to the Gospel :

[COPTIC] Alleluia (x4) : Esmo e pi-eklom ente ti-rompi : hiten tek-met Ekhristos Epchoise.

Fai ere pi-oo...

[ENGLISH] Alleluia (x4) : Bless the crown of this year : with Your goodness O Lord.

This is to whom...

---

---

Psalm 150/Conclusion :

+ Concluding Prayer :

[COPTIC] Alleluia (x4) : Esmo e pi-eklom ente ti-rompi : hiten tek-met Ekhristos Epchoise.

[ENGLISH] Alleluia (x2) : Bless the crown of this year : with Your goodness O Lord.

---

+ Concluding Prayer :

[COPTIC] Esmo e pi-eklom ente ti-rompi : hiten tek-met Ekhristos Epchoise : ni yaro-oo nem ni momi : nem ni sity nem ni karpos.

[ENGLISH] Bless the crown of this year : with Your goodness O Lord : the rivers, the springs : the plants and the fruits.